(文化）扬·马特尔《葡萄牙的高山》将出中文版

本篇文章1480字，读完约4分钟

16年前，一部名为《少年pi的奇幻漂流》的小说为加拿大作家扬·马特尔赢得了布克奖。五年前，这部被誉为“最不可能改编成电影”的小说，由中国导演李安完美呈现，获得第85届奥斯卡金像奖最佳导演、最佳视觉效果等四项大奖。

去年，扬·马特尔的新作《葡萄牙山》一经出版，就迅速受到外国媒体和读者的称赞，一些读者说“这是他读过的最奇怪的小说”。今年11月，《葡萄牙的高山》由未读过的作家艺术家介绍出版，一场关于家、信仰、爱情的奇幻冒险即将上演。

在葡萄牙山区，扬·马特尔写了三个故事:

葡萄牙，1904年。一天，托马斯开始往回走。在此之前，他失去了一生的爱人、孩子和父亲。深深陷入痛苦之中的他，无意中发现了一本200多年前葡萄牙殖民地的积满灰尘的神父日记，里面记载着神父做了一件“世界上罕见的圣物”，后来漂流到葡萄牙的高山地区。托马斯借了他叔叔的雷诺汽车，踏上了寻找圣物的公路旅行...

1938年最后一天深夜，距离新年还有几个小时。病理学家尤西比奥在解剖室遇到了他长相奇怪的妻子。她谈到阿加莎·克里斯蒂和《圣经》之间不可分割的联系。奇怪的客人接踵而至——一位老妇人提着一个破旧的手提箱从葡萄牙高山地区的一个小村庄跋涉而来，想知道她已故丈夫的消息……

1980年，加拿大参议员保罗并不知道他会在无意中造访的灵长类动物研究所与一只猿猴联系在一起，也不知道当他带着这只猿猴踏上寻根之旅时，自己的命运会与70多年前的怪人托马斯联系在一起...

这三个故事的标题分别以“无家可归”、“回家”和“家园”命名，揭示了跨越70多年的生命奥德赛。相隔70年的三个主角，似乎是三个独立的故事，因为“葡萄牙的高山地区”这个线索是联系在一起的。从表面上看，《葡萄牙的高山》就像一部推理小说。读完所有的故事，读者可以发现无数隐藏的细节，这些细节相互关联，有着隐藏的奥秘。三个故事中的三个主人公都失去了亲人，用不同的方式治愈了破碎的心，最终在作者独特的故事框架中获得了生命和爱情的救赎。

在pi的《奇幻漂流》的序言中，作家“我”在1996年发表了他的第二部小说，但并不成功。之后，“我”开始写一个发生在1939年葡萄牙的故事。“我”是现实中的马特尔本人。96年出版的小说叫《自我》，当时反响平平。这个“发生在葡萄牙”的故事就是《葡萄牙的高山》。当时距离《少年pi的奇幻漂流》的出版已经有三年多的时间了，这本书让马特尔闻名于世。在一次采访中，martel提到“这个故事从我上大学开始，就一直躺在我的脑海里长达30多年。”在全球销售了1200万册《少年pi》为martel带来巨大的名气、财富和荣誉后，他只是淡然地说:“少年pi带给我的财富已经足够了，我不需要为了商业成功而写作...每本书都有自己的宇宙和新的冒险。”

在相隔15年的《少年pi的奇幻漂流》和《葡萄牙的高山》中，马特尔用动物形象承载了他的形而上学隐喻。马泰尔曾在一次采访中提到:“动物是一种非常丰富的文学工具，尤其是野生动物，它们往往是极好的隐喻。我通过谈论动物来为我们自己和人类写作。”马泰尔花了13个月的时间参观印度的清真寺、教堂、寺庙和动物园，花了两年的时间阅读宗教经文和流浪者的故事。此外，他在大学主修哲学的专业背景使他的文学创作真实而不真实，尽管它很陌生，但并没有脱离现实。

在葡萄牙山区，马泰尔把爱情比作一栋有许多房间的房子。他承认，在这本书中，他希望探索“生命的苦难将如何影响人与宇宙的联系”。葡萄牙的《高山》融合了魔幻现实主义和童话寓言，时刻提醒着每一个读者:“人类最大的痛苦来自于不可接受的命运的无常和出生的脆弱。”