(文化）《黑麋鹿如是说》:一本拒绝死亡的心灵书籍

本篇文章1441字，读完约4分钟

作者:[美]尼古拉斯·黑麋鹿口述约翰·g·内哈特记录闫隆译文

发布日期:2016年5月1日

出版社:九州出版社

[内容介绍]

“我想说的是一个关于众生的故事。这是一个值得讲述的神圣而美丽的故事。这是一个我们两足行走的人类应该与四足奔跑的动物、有翅膀飞翔的鸟、一切绿草和树木分享的故事；因为我们都是同一个母亲的孩子，我们的父亲是宇宙中唯一的圣灵。”

-黑麋鹿

这本书是一本有百年历史的书。它出版于1932年，至今已有80多年的历史，长期以来仍占据美国历史文化畅销书排行榜的首位。被美国学术界、文化界、出版界评选为“百年十大西方思想书籍”。

这本充满诗意的书讲述了一个民族伟大的生活史和精神史。通过印度先知黑麋鹿的叙述，一个壮丽美丽的草原故事就像激动人心的电影场景。黑麋鹿用简单而有力的语言告诉我们一张人类经验的脸，鼓励我们去关注藏在心中最好的东西。

目前越来越注重内心探索，《黑驼鹿之说》的精神价值也逐渐被发现。黑麋人的世界观，人与宇宙的和谐关系，探索人类广阔的内心世界，逐渐成为现代人生活和灵魂的普遍信条。

[作者简介]

尼古拉斯·黑麋鹿(Nicholas Black Elk)，土生土长的北美印第安人奥格雷苏(Oglalasu)，生于1863年，死于1950年。九岁时，他梦想着第二视觉现象像神话的创造一样伟大，从而获得治愈和预言的力量；23岁参加表演圈，去芝加哥、纽约、英国等地表演麋鹿仪式；回国后，经历了1890年底悲惨的“伤膝河之战”。

他虽然不识字，但受过圣人般的教育。通过有意识的内化，他的种族经历培养出了宽容丰富的人格，他能看到奥格拉拉文化的精髓。自1930年以来，他接受了美国诗人约翰·尼哈特的采访，讲述了他一生的故事，从而产生了一部像《黑麋鹿说这样的话》这样传世经典。

约翰·g·内哈特

美国诗人，生于1881年，卒于1973年。印第安人的名字叫“燃烧的彩虹”，写过与印第安文化有关的文学作品，如《当树木花草盛开》、《印第安战歌》、《西方的圈子》。

目录

前言一

第一章烟斗礼物007

第二章013年纪轻轻

第三章025大幻觉

第四章猎杀野牛045

第五章054兵镇

第六章059嚣张的亲朋好友

第七章黑山瓦西丘065

第八章三星之战076

第九章打败长毛086

第十章黑色之旅105

第十一章疯马歌舞秀之死113

第十二章祖母的土地117

第十三章极度恐惧124

第十四章马舞129

第十五章狗的幻觉140

第十六章嘿哟咖啡馆仪式149

第十七章第一次治疗155

第十八章野牛和麋鹿的力量162

第19章横渡大江169

第二十章心灵之旅177

第21章瓦内查182

第二十二章另一个世界的幻觉189

第二十三章灾难的来临196

第二十四章膝盖大屠杀202

第二十五章醒来208

第二十六章后记214

附录

附录1英文版描述227

附录2序言234，1932

附录3序言238，1961

附录4序言243，1972

附录5约翰·尼哈特，1930年11月6日

给尼克·黑麋鹿245的信的记录

附录6由约翰·g·内哈特于1930年8月10日寄出

朱利叶斯·豪斯的信的抄本248

附录7伟大的印度诗人251

附录8约翰·g·内哈特和尼古拉斯·黑麋鹿255

附录9黑麋鹿之外的约翰·尼哈特282

附录10中的哈特和黑麋鹿300

附录11《和平管道310的起源》的草稿与记录的比较

附录12本书使用的拉科塔语词汇317

附录13参考文献320

附录14汉英翻译表327