【时讯】学术争鸣

本篇文章8618字，读完约22分钟

本文作者:王先生(上海市地方志办公室年鉴事务所)原文刊对《上海地方志》2019年第3期(责任编辑陈畅)的“方志上海”公众号的推文有一点改编，需要转载时请联系作者本人 《上海地方志》杂志是上海市地方志办公室主办的公开出版学术性季刊，目的是加强地方志理论研究、促进地方志学科建设、构建地方志研究交流平台、推动地方志事业快速发展 为了扩大社会影响，从年7月30日开始，《方志上海》微信公共平台每周发布《上海地方志》，主题涉及志书、年鉴、地方史、方志文献等方面，其中有著名专家和学者的倾向性作品，与大家交流 欢迎大家投稿，期待投稿到《上海地方志》，职位shdfz@shtong.gov《上海年鉴( 1852 )》是目前已知的中国最早的年鉴，由北华捷报馆编辑，被称为小型百科全书，具有很高的史料价值。 年，《上海年鉴( 1852 )》由上海市地方志事务所整理、翻译，由上海书店出版社影印出版 该年鉴具有体现时代特征、地方特色、重视资料实用性、表现人文色彩、重视气象数据的基本优势。 《上海年鉴》编纂者要借鉴吸收《上海年鉴( 1852 )》的历史经验，强调时代特征，表现地方特色，表现人文因素，提高实用功能，重视资料连续目的的重要启示。 《上海年鉴( 1852 )》的发现地方志被称为《一地百科全书》，具有历史、资政、育人的重要功能 习近平同志指出，应该重视修志修史，向人们传达历史的智慧。 年鉴作为地方志工作的重要组成部分，是全面反映时代风貌的重要载体，是城市光明的名片 如果历史是大树，年鉴是年轮，呈现丰富的纹理，兼具实用价值和史料价值 网民可以从年鉴的层年轮继承城市语境，留下历史记忆，解析人文视角 迄今为止，关于内地最早年鉴的起源，学术界一直有争议 到2010年为止，复旦大学教授周振鹤提到上海图书馆在罗氏藏书中收购了《上海年鉴( 1854 )》，上海图书馆从罗氏藏书中购买 《上海年鉴( 1854 )》已经被称为“中国内地现存的最古老的年鉴” 但是学术界经过考证，《上海年鉴( 1852)》(shanghai almanac for 1852，and commercial guide )是该系列丛书的第一卷，1852年1月由北华捷报馆编辑，现已为人所知 《上海年鉴》( 1852年编纂的目的是为在上海的上海英美华侨和商人提供关于上海的《百科全书》和实用手册 年7月7日，美国马里兰州chesapeakecityalexanderhistoricalauctions关于《上海年鉴( 1852 )》拍卖成交的记录《上海年鉴( 1852 )》是年国家社科基金的重大项目《徐家汇》 《上海年鉴( 1852 )》堪称小型百科全书，与天文地理算术社会相关，网民可以一览1850年代上海的风貌，具有很高的史料价值 因此，《上海年鉴( 1852 )》给新时期年鉴编纂带来了经验和启示:通过研究该国内早期年鉴，可以清楚认识现代年鉴的定位，通过回顾早期年鉴的编纂方法，在博观和对照中认识年鉴的快速发展方向， 2019年10月25日，上海市地方志办公室、上海图书馆、上海师范大学和上海世纪出版株式会社上海书店出版社主办，上海市年鉴学会主办的《上海年鉴1852》出版座谈会在徐家汇藏书楼有2《上海年鉴( 1852 )》的复印件和优势《上海年鉴》 第一部分日历篇的部分包括上海气候气候、日食月食、日历、气象测量摘要等。 其中上海气象气候复印件涵盖了1848、1849、1850三年的观测和估计数据，并在编纂者耶稣会传教士的背景下，书上的日食月食、日历充满了天主教气息，天主教节日、纪念日都列在名单上 《上海年鉴( 1852 )》内封《上海年鉴( 1852 )》出版证书第二部分刊登了当时西方人画的最详细的上海地图，从北到吴淞江虹口到曹家渡线，从南到白莲泾到龙华线，从东到黄浦江陆家口，从西到徐家汇，法 《上海年鉴( 1852 )》的上海地图和注释第三部分资料文献编收录了中国对外贸易关税、港抄水表、保险行清单、洋行清单、外国船停泊规则、长江航行须知等，在开口初期的上海洋行名称、停泊船名称和数量、对外贸易关税、法规中 第四部分见闻实录篇收录了外国宣教会的活动情况、中国风俗、以及多部西方人游记、见闻录、日记等，表现了上海开口初期的社会风貌，富有生活热情。 概括地说，《上海年鉴( 1852 )》有以下基本优势 体现时代特征、重视资料实用性的上海作为近代最早对外开放的五个口岸之一，外国人纷纷涌入上海，在上海开办了生意、传教、洋行、银行和轮船企业等。 经济活动是1850年代最明显的社会特征 《上海年鉴( 1852 )》记载了“中国对外贸易关税税率”、“上海外国船舶规则”、“上海保险行”、“上海行列表”等许多经济类实用性列表 这种名单的分类很详细，比如《上海保险行》的保险门类分为海险、火灾保险和传险的《上海洋行名单》不仅仅是外国商务名单，还包括各种政治、经济、文化、医疗、航运等机构新闻 并且，名单上记载的，而且编纂者穿插了《长江航行须知》、《海外外国船泊船区规则》、《中英江宁条例》等多项海关贸易等条款规则。 规则的记录为当时的商业活动提供了参考和咨询，也反映了当时商人的规则意识 收录了几篇游记、见闻录，兼具地方特色和人文色彩的《上海年鉴( 1852 )》中收录的几位传教士的游记、见闻录可以说是佳作 《关于中国内地的通讯(苏州旅行)》《南京旅行》两篇，以游记的形式描绘了作者乘船在苏州、南京等城市游览的旅行，记录了行人的服装、风俗、饮食、景观，以及听到的民间轶事，读起来很生动。 《徐光启记略》记载了作者访问上海县城，在旧城遇到了纪念徐光启的石坊、徐文定公祠、住在县南门徐光启晚年的“双园”老宅等遗迹。 在《上海年鉴( 1852 )》的《徐光启记略》《中国婚俗》中，收录了以好奇心眼光描绘当时上海男女生日八字定亲、吉日聘礼、吉日迎亲多个婚礼和礼仪等的网友来信。 “元宵灯会”描绘了作者正月十五日在上海城隍庙各家庭、寺院、商店门口悬挂灯笼，人群拥挤、打锣鼓、放鞭炮、舞龙舞狮跳舞的热闹庆祝场面，元宵节吃豆腐、面条、糯米团子等民间习俗 《乌桦的用途和中国白蜡笔记本》根据作者的实地调查，揭示了早期西方关于中国白蜡制造技术的多个误区。 其中，笔者印象最深的是“江南乡试”，作者描绘了当时举人考试的试卷类型、名额分配、问题文案、选拔方法等。 文末作者有感想说:“这些考试的存在，标志着中国站在文明和文化国家的前列……”。 他们保存的学习精神和对书的爱护不会消失……。 使人产生同情和尊敬的心情 他们中，最高的荣誉奖是长期勤奋读书得到的 这不要轻视他们，只把他们当成过着粗俗肮脏生活的流氓。 我觉得这个感想今天也很珍贵很感人。 在贫积弱、被西方列强欺负、风雨交加的清末，西方传教士眼中看到了不同的中国，有勤劳不屈、孕育了民族复兴的中国。 即使在经过了一百多年的今天，人们再次阅读这个复印件，也能感受到超越历史的温度 《上海年鉴( 1852 )》收录的珍贵游记、见闻录描写了生动现实的中国社会情况，呈现出鲜明的地方特色，对历史记忆不冷淡刻板，富有浓厚的人文感情。 气象新闻资料记载详细，数据有连续的开口初期，西方人来上海做生意、传教，首先要了解中国人的工作和休息制度。 气象资料是这本年鉴最重视的地理资料之一 《上海年鉴( 1852 )》的日历部分包括上海气候气象、日食月食、日历、气象测量摘要等 其中《上海气象气候》的副本不仅涵盖了1848、1849、1850三年的观测和估计数据，而且通过分析天气状况用纪实的方法详细描绘了每1—12个月人们的日常活动和社会特征。 比如，5月中旬写着“下雨，气候变暖，农夫用脚和耕牛踩泥，准备播种”，11月份写着“风向变成西北风，持续下雨，摘棉花，种豆苗”，但一进入12月，田地里， 书中这些场景的说明表明，开口初期的上海以农业文化为中心，工业化进程还没有打开，社会的迅速发展滞后 《气象测量记录摘要》连续记载了1844—1851年1~12月各月的日最高温度、日最低温度、日平均气温、夜平均气温、降雨天数、降雨量等数据 《上海港1848-1850年气象观测平均窥视表》中收录了1848-1850年的年气压、温度、风向、雨量等数据。 这两张表资料是上海历史上第一份连续的、系统的气象统计史料 然后发现这些气象资料表维持了年度的稳定性，在两年后出版的这系列丛书《上海年鉴( 1854 )》中进一步展开。 《上海年鉴( 1852 )》中收录的连续详细的气象数据资料反映了年鉴属于日历范畴，重视天文气象的优越性。 而且这些气象数据是目前学术界研究上海开口初期气象天文变化的宝贵资料，填补了该研究行业的空白。 三《上海年鉴( 1852 )》对现代《上海年鉴》编纂的重要启示《上海年鉴( 1852 )》呈现一百多年前清晰的历史剖面，对发掘城市历史记忆、整理历史语境、理解城市近代文明具有重要作用 今天的网民可以在《上海年鉴1852》上一览100多年前时代的风貌，再现1世纪以上前的传说 给这个现代年鉴编纂者带来感兴趣的命题。 今天我们编撰的年鉴，能让一个世纪后的网民窥见今天上海的风土人情和文理，全面表现时代的风貌和人文关怀吗？ 笔者认为《上海年鉴( 1852 )》中出现的年鉴的具体例子、结构、记述方法等可以为现代年鉴的编纂提供参考 当然，由于时代和地域的界限，该年鉴存在事物认识的不足和价值观的偏差 对此，我们现代年鉴编纂者应该以理性的态度认识这个年鉴，完全照原样抄写照片，通板吸收是不可能的 正确的态度应该在传承和借鉴的基础上，发扬时代精神，散发活力，认识民族文化，并从针对中融合和提高，在创新和探索中挖掘文化自身的力量，建立文化自信。 通过研究《上海年鉴( 1852 )》，可以得到以下重要启发 整理了时代的亮点，金融文案《上海年鉴( 1852 )》重点记载了1850年代的贸易活动、海关规则等，显示了当时的基本特征 那么，今天上海最显著的时代特征确实是日益上升的国际金融中心的地位 十八大以来，上海国际金融中心建设取得了重大进展，进一步加强了以金融市场体系为核心的国际金融中心地位，初步形成了全球人民币产品的创新、交易、定价和清算中心。 刊登在《上海年鉴( 1852 )》上的上海保险行新闻上海已经成为国际上金融市场体系最完善的城市之一和金融快速发展环境最好的地区之一，也是中外金融机构重要的集聚地、金融对外开放的前沿和金融创新的先行区 《上海年鉴》利用了这个地区的特点，其金融类复印件一直是特色版块，在全国年鉴中也有独特的特点。 金融栏的设置切合实际，金融要素门类齐全，栏的结构分为银行(包括中外资银行)、证券、保险、金融市场(包括证券市场、外汇市场、黄金市场、期货市场等) 另外，年鉴特记、专文案也关注金融改革的重大措施，例如《上海年鉴()」中有“中国(上海)自由贸易试验区建设(包括负面名单)”、专业文章中有“上海参与服务国“一带一路”建设”等专题报道。 笔者认为，为了进一步扩大金融文案，呼应上海国际金融中心的地位，《上海年鉴》可以从以下两个方面着手，继续尝试创新。 (一)进一步科学细分金融市场门类，加大市场解体的比重 上海已经确立了基本以金融市场体系为核心的国际金融中心地位，金融市场改革试点深化，金融机构集聚。 《上海年鉴》金融市场部分可以增加《上海金融市场快速发展运行报告》，项目设置可以进一步细分，分为货币市场、债市、股票市场、外汇市场、黄金市场、保险市场、衍生品市场等。 (2)进一步深入挖掘专业句子选题 比如习近平总书记宣布在上海证券交易所设立科创板，试行注册制，支持上海国际金融中心和科技创新中心的建设。 2019年7月科学创板在上海证券交易所上市标志着中国资本市场迈出了重要一步 《上海年鉴( )》抓住这个重大选题，设立科学创板专业文，可以回顾事件的原因，记录上市过程以及第一批上市企业的名单等。 另外，年鉴不仅要追踪记录年内发生的金融事件，还要以金融支援科创中心的建设、人民币国际化、普惠金融、上海港通等几年前实施的重大金融事件，设立专业记、特记、项目等形式继续关注其运行状态。 另外，建议每年为金融专家举办编辑结构、项目、专业文选题等研讨会，给予专业建议和指导，开展深层次新闻，增加新闻含量，将金融栏提升为“上海年鉴”特色和企业品牌。 表现地方特色，扩大文化推进《上海年鉴( 1852 )》收录的游记、见闻录，呈现生动的地方特色。 地方特色是指当地特有的、独特的或具有突出地位的东西。 也就是说“人没有我，人我优秀，人与我不同”。 可以说城市年鉴的生命源泉来自丰富的地方文化特色 《上海年鉴》应该强调城市金融中心的地位，大力推进上海固有的优秀文化历来流传，介绍和发掘上海红色文化和海派文化的内涵，更加强调上海城市文化的特质，更加鲜明精神品格。 记录红色文化 上海因近代独特的城市结构和历史文化，成为中国革命家的凝聚地 红色文化是上海人文基础中厚重而深刻的一部分 上海有中国共产党一大纪念馆、《布尔什维克》编辑部旧居、中国共产党中央政治局机关旧居、张闻天旧居、中国工会书记部旧居、《新青年》编辑部旧居(陈独秀旧居)、上海毛泽东旧居陈列馆、思南路周公馆、陈云旧居等丰富的红色 《上海年鉴》要整理红色资源，更好地记录、传播和解读红色景观及其内在价值 传播海派文化 记录海派建筑 海派文化扎根于海派建筑，从近代到现代，独特的海派建筑编织上海的面貌，承担着城市的记忆 这些建筑背后的深厚基础是城市的一部分，其价值不言而喻 《上海年鉴》应该记录海派建筑这个城市符号整理城市记忆 复印件涵盖了介绍特色的建筑地标，如承载百年历史的外国建筑博览会群、石库门里的建筑、花园洋房、百年大学和工业遗产等。 也可以向网民介绍陕西北路、多伦路、武康路等历史文化名街的开发保护事业 《上海年鉴》在这方面已经有了很好的尝试。 例如，文字以内容、照片等形式设立吴达克建筑，消失的虹镇老街、八堡头、花园老洋房、苏州河上的桥、外滩建筑群等照片系列专栏。 通过介绍开放包容的建筑风格和新老交错的风貌来表现多样的城市风情 记录海派的生活形态 出现在中西交融和通俗文化之间的海派生活形态是城市活力和活力的源泉 上海方言、石库门日常生活、上海饮食、上海戏剧曲艺、上海老品牌等因素构成了海派生动的生活画卷 《上海年鉴》宣传的海派文化不仅仅应该是建筑方面的静态表现形式，还应该融入民间的生活形态 《上海年鉴》始终把握这个主题，在文化栏中必须集中表现历史文化、风俗礼仪、民间艺术、文化遗产、饮食习性的社会生活栏中，记载了上海方言调查、市民保存的过年风俗(迎接财神、放爆竹、吃年夜饭)调查报告 表现人文因素，城市温度《上海年鉴( 1852 )》中收录的一些日记，游记描述了外国人的日常生活和城市见闻，生动有趣，史料价值宝贵，给了年鉴编辑启发。 在中国共产党上海第十一届代表大会上，韩正同志对上海的未来说:“城市总是有温度的。” 在年鉴国际学术论坛上，特邀专家美国南犹他州州立大学教授卡罗尔·法夫认为，年鉴不仅仅是冷淡的数字和资料的积累，人应该是年鉴阐述的主体，年鉴应该体现以人为本的人文因素。 年鉴的表现形式要表现出生动而有温度的历史岁月、有温情的街区文化，表现出城市乡愁的框架 阅览上海就应该知道上海经历的岁月 例如，在第二次世界大战期间，德国法西斯主义迫害犹太人，被纳粹的淫威吓坏，欧洲许多国家拒绝了犹太难民。 现在上海为犹太难民们敞开了大门。 中国驻维也纳总领事何凤山向多个犹太难民发放了生命签证，使他们逃离了死亡魔窟。 上海被犹太人称为“诺亚方舟”。 虹口区的提篮桥地区成为避难所，留下了犹太难民在虹口生活的印象，2万多名犹太难民和10万多名中国人住在虹口狭窄的空之间，度过了两难的岁月，留下了难忘的真相。 现在以色列犹太难民的子孙经常回乡，感谢上海人民 《上海年鉴》试图收录犹太难民历史保护区的珍贵照片，用历史故事的方法可以回忆犹太难民和中国人民在苦难时期看到真相的感人故事。 另外，上海作为中国共产党诞生之地，在城市记忆中刻有红色的印记 从1919年开始，掀起了去法国勤劳学的热潮，充满救国理想的20多名革命青年从虹口区的汇山码头、杨树浦码头远远渡过重洋，追求理想。 这场猛烈的赴任法勤运动，为新中国造就了许多优秀的领导人 《上海年鉴2019》(英语版)在附录中收录了“黄浦江畔，在法勤学习海上起航地”的句子，介绍了在法勤学习的过程和细节，回忆了这个重要的红色过去。 阅览上海不一定是宏观的历史画卷，体现城市温暖的生活要素也同样值得记录 人们对城市的记忆一般不是拔掉地面建造的高楼，而是隐藏在细小的日常生活中，分散在街头巷尾 年鉴可以进行社会生活栏中描绘烟花气息的市井风情、民生相关市民的日常费用调查、市民海外旅行费用习性调查等。 设立专栏聚焦创新产业释放新生命力的街区空之间的改造，如属于原生物制品所的10栋闲置老房的上生新所的微改造，艺术时尚与市井风情的混搭愚园路公共市场的开业，大型工业遗迹的民生码头的8万吨 阅读上海，回到最真实的人物故事吧 人的故事和感情聚集了城市的爱和梦想是城市最不同方面的特质 《上海年鉴》的人物记述可以集中出现在人物栏的“信息人物”“感动上海年度的人物”“先进人物”的版本中，也可以在其他栏里编入“文明家庭”“好市民”“十佳青年”等优秀事迹。 人物栏可以用“事系人”的做法记载钟扬、马余刚等感动中国的时代先驱的具体事迹。 也应该关注为城市快速发展做出贡献的环卫工人、快递员、快递哥哥、社区志愿者等新上海人的平凡故事，关注普通人的劳动幸福感。 精神文明制作栏已经有的“精神文明十佳好人好事”小资料应该展开扩展报道，展示越来越多的好人风采。 先进典型的人和事的推进可以弘扬主旋律，传递城市的正能量，让网民感受城市的温暖、精神之美 关注公共新闻，提高实用功能的《上海年鉴( 1852 )》中记载的很多表格列表显示了年鉴的实用性 年鉴的特征是主流信息、权威记录 年鉴政府公共新闻传播的重要平台 公共新闻通常是政府为维护公共利益和服务人民大众而提供的消息。。 公共新闻涉及公共健康、公共安全、公共卫生、生态环境、教育、就业、物价等，与社会成员的利益密切相关，反映与民生密切相关的公共事务及公共利益的变化情况，满足社会成员对新闻的普遍诉求，萨 在一些年鉴中，发表飞机时刻表和巴士导游等生活类指南的方法在实用性方面不太实用 《上海年鉴》应该在经济指标、文化资源、社会地情、民生保障上下功夫，加大政府新闻权威的力量，用有特色的新闻文案赢得网民的喜爱。 例如，在社会保障栏设置政府就业促进措施表、最低工资表、职工社会保险缴费基准表在科学技术部设置科学技术成果表在教育栏设置国际学校、国际课程在环境保护栏设置湿地表、出入旅游栏的费用类别表、社会生活栏养老机构表等 重视资料的连续应对，提高研究价值年鉴作为工具书，资料性是本质属性，也是科学基础 框架的结构需要比较稳定，资料记录具有连续的目的 随着时间的推移，连续的资料对形成系统可以反映事物迅速发展变化的规律，为揭示事物的特征提供宝贵的资料。 反映这些时代特征、年度优势的资料丰富，具有超越年度的连续性，必须经得起岁月的沉淀，提高可读性 《上海年鉴》在这方面可以从以下两个部分进行探索 (一)将气象环境等级数据添加到等级表中 《上海年鉴》参考《上海年鉴( 1852 )》气象资料中详细记述的模型，保存现在1~12月的平均气温表、降水量表的基础上增加极端气候的数据见表，例如5年的台风天数和等级见表，5年的 另外，在环境保护栏中，使用了5年增加pm2.5的直方图、5年增加pm10的直方图、5年图表一氧化碳、5年图表二氧化硫化、5年的酸性雨量图表等。 跨年数据便于研究，让网民感受到气候和环境的变化。 (2)组合多种形式，提高资料的可读性 年鉴的记录方法需要多样性，收集手段不应该枯燥无味，可以应用插图、图表、资料评论等形式提高阅读性 例如，1993年上海地铁开通了第一条路线，年上海地铁迎来了25岁的生日。 这个纪念性的历史节点，什么样的资料会给网民城市带来日新月异的快速发展，带来最直观的体验？ 每年，如果只以项目的形式记述当年开放的新路线的开通时间、投资金额、开通网站等，网民很难系统地调查上海地铁的迅速发展全貌 但是，如果年鉴编纂者改变了一律的记述方法，记录了当年的路线状况，并保存了上年度的地铁路线图，则连续的地铁路线图可能对网民更有意义 网民可以直观地跟随25年的增长步伐，感受到上海轨道交通如何从一条线织成高效的轨道交通互联网，地铁改变了人们的生活习惯，引领着城市的快速发展。 结语的历史变化，岁月变化 现在发现的100多年前的《上海年鉴( 1852 )》描绘了当时时代的风貌，给现代人以启发和思考 年鉴编纂者要汲取其精华，借鉴历史编纂经验，整理文化资源，融合多种因素，探索前进方向，赋予年鉴新时代的内涵，激活生命力，增强影响力和引导力。 这可以避免背叛时代赋予年鉴编纂者的光荣使命 end元标题:《学术争鸣|《上海年鉴( 1852 )》的基本优势与启发》阅读原文