(文化）1924年，泰戈尔游故宫拜谒溥仪

本篇文章1481字，读完约4分钟

诺贝尔文学奖得主、印度诗人泰戈尔曾经去过故宫，听起来不是很特别。就像许多学者去另一个国家参观那里的旅游胜地一样，这很常见。然而，如果我们回到1924年，中印之间的文化交流已经中断了几千年。这时候泰戈尔访华期间的千年文化互动，真的是一件了不起的事情。而且当年在紫禁城接待泰戈尔的是清朝皇帝溥仪，真的可以称得上是史学界千古传诵的话题。

徐志摩译

1924年4月，一直对中国文化着迷的泰戈尔应梁启超、胡适、徐志摩之邀来华。作为当时的文学大师，泰戈尔的作品早在1915年就被介绍到中国。因此，当泰戈尔踏上中国的土地，在印度梵天学者、印度明院(即研究院)院长沈默涵、印度画院院长南达·波洪以及英国作家伊连赫、英国女记者戈林的陪同下，访问上海、北京时，受到当时文化界、新闻界、政界的高度重视，发表了关于中印文化交流和中国传统文化的演讲。

据吉林省社会科学院研究员王庆祥介绍，泰戈尔于1924年4月23日抵达北京。在北京期间，他参观了紫禁城的后三座宫殿，并会见了中国最后一位皇帝溥仪。约翰斯顿不仅是泰戈尔与溥仪相识的中间人，也是泰戈尔游览故宫的介绍人。心悦派诗人徐志摩担任翻译，林银辉小姐陪同泰戈尔游览故宫。

溥仪陪他参观了故宫

这时，溥仪还没有被冯玉祥的军队赶出紫禁城。他还是紫禁城的主人，清朝眼中的皇帝。后来，泰戈尔的故宫之行遭到了很多进步人士的批评，但无论如何，溥仪确实表现出了主人对泰戈尔到来的热情。

溥仪的英语老师约翰斯顿是英国人。晚年回到英国后，他写了一本关于中国的回忆录，书中详细描述了泰戈尔入宫的过程:

从今天早上开始，郑，末代皇帝办公室的大臣，心里就一直存着一个葫芦，因为一大早，皇帝突然下了一道诏书，告诉他今天不要离开办公室。郑很莫名其妙，但他不能直接问他为什么这么做。虽然皇帝的巨大权力并没有像以前那样灭口，但是还在，所以郑只好留在宫里和来往。当宫殿的钟声敲响十点的时候，泰戈尔和他的随行人员，如恩、鲍思、诺格、沈教授和徐志摩，出现在门口的一辆汽车里。一个宫人在门口等着。泰戈尔一到，就赶紧把他们介绍进宫，拐了一个又一个弯，一路走到御花园，溥仪穿着便服在那里等他们。一听说泰戈尔来了，就立即派人去请郑。郑这才明白，为什么溥仪一大早就把自己留在宫里了。然而，努力是有回报的。作为内政大臣，郑从未去过皇家园林。这一次，他终于因为泰戈尔的光芒，有生以来第一次被内访。他先接待了泰戈尔一行，然后带领他们去见溥仪。

当泰戈尔一行人出现在御花园门口时，溥仪左手给泰戈尔让座，右手按着郑的肩膀示意他坐下。泰戈尔坐下后，溥仪对他说:“先生是伟大的印度诗人，而郑是我国伟大的诗人。今天在这里见面是一个来之不易的机会。我先给两位大诗人拍照。”之后，溥仪站起来让人给两位诗人拍照。拍完照片后，泰戈尔对郑说:“君是一位伟大的中国诗人，你懂英语吗？”郑用英语回答说:“我知道的很少。”之后，溥仪开始用英语和泰戈尔交谈，他说得很流利。之后，溥仪亲自担任向导，带领泰戈尔参观皇家园林。泰戈尔一边走一边赞不绝口，对中国园林的美丽和丰富印象深刻。参观结束后，泰戈尔带着溥仪离开，然后和随行人员一起走到神武大门口，驾车离去。

约翰斯顿保存了泰戈尔和溥仪的照片。王庆祥评论说，这是在故宫御花园西侧钱球亭东侧的四个神龛前拍摄的。溥仪站在泰戈尔左手边的上侧，站高一步；泰戈尔站在溥仪右手边较低的位置，踩在台阶下面的平地上。一个鹤发老人对一个皇冠弱的年轻人如此尊敬，不是因为他的伪皇帝称号，而是因为他对古老而高度文明的中国文化的尊重，也是因为他对愿意在一定程度上接受新思想、新文化的溥仪的欣赏。